croaky

💡 The sound I make is croaky like a frog.

صدایی که درمی‌آورم قارقار مانند قورباغه است.

💡 The recording captured a croaky whisper at midnight, equal parts eerie and endearing.

این صدا، زمزمه‌ای خش‌دار را در نیمه‌شب ضبط کرده بود، که به یک اندازه وهم‌آور و دلنشین بود.

💡 A croaky reed ruined the solo until the clarinetist swapped it seconds before downbeat.

صدای قارقار نی، تکنوازی را خراب کرد تا اینکه نوازنده کلارینت چند ثانیه قبل از شروع آهنگ، آن را عوض کرد.

💡 Her voice sounded croaky after the protest, a rasp that testified to hours of chanting and rain.

صدایش بعد از اعتراض گرفته به نظر می‌رسید، صدایی خش‌دار که نشان از ساعت‌ها شعار و باران داشت.

💡 She invented a new identity - Raymond Lloyd - and disguised herself with a wig, body suit and "croaky" voice.

او هویت جدیدی برای خود ساخت - ریموند لوید - و خود را با کلاه گیس، لباس بدن‌نما و صدای "خش‌دار" پنهان کرد.

💡 Slate, Fleischer-Camp’s chief collaborator, brings a touch of poignancy to the smallest moments in her cracked, slightly croaky delivery, which fluctuates between heartwarming and heartbreaking.

اسلیت، همکار اصلی فلیشر-کمپ، با لحنی شکسته و کمی خش‌دار، که بین دلگرم‌کننده و اندوه‌بار در نوسان است، به کوچکترین لحظات، رگه‌هایی از تأثر و تأثر می‌بخشد.