criminal

💡 The captain of the wrecked boat was accused of criminal negligence.

کاپیتان قایق غرق شده به سهل انگاری جنایی متهم شد.

💡 It now faces criminal charges alleging it violated environmental laws.

اکنون با اتهامات جنایی مبنی بر نقض قوانین زیست‌محیطی روبرو است.

💡 Not every offensive act is inˈdictable; law distinguishes poor judgment from criminal intent for reasons deeper than public anger.

هر عمل توهین‌آمیزی قابل پیگرد قانونی نیست؛ قانون، قضاوت ضعیف را از نیت مجرمانه به دلایلی عمیق‌تر از خشم عمومی متمایز می‌کند.

💡 Ron is dealing with family troubles, and Ibrahim is still providing therapy to his favorite criminal.

ران با مشکلات خانوادگی دست و پنجه نرم می‌کند و ابراهیم همچنان به جنایتکار مورد علاقه‌اش مشاوره می‌دهد.

💡 The newspaper clarified that “felon” referred to an infection, not a criminal, after readers complained about confusing headlines.

این روزنامه پس از شکایت خوانندگان از تیترهای گیج‌کننده، توضیح داد که «جنایتکار» به یک عفونت اشاره دارد، نه یک جنایتکار.

💡 It's criminal that the government is doing nothing to stop the problem.

این جنایت است که دولت هیچ کاری برای جلوگیری از این مشکل انجام نمی‌دهد.