crème

💡 The cookie will be filled with “delicious flavors of chocolate, marshmallow and toasted almond–flavored crème,” the organization said in a news release.

این سازمان در یک بیانیه خبری اعلام کرد که این کوکی با «طعم‌های خوشمزه شکلات، مارشمالو و کرم طعم‌دار شده با بادام برشته» پر خواهد شد.

💡 We argued whether jarred crème could substitute in the sauce, deciding freshness and restraint usually win.

ما بحث کردیم که آیا خامه‌ی آماده می‌تواند جایگزین سس شود یا نه، و تصمیم گرفتیم که معمولاً تازگی و خویشتن‌داری برنده است.

💡 The flan—classic crème caramel—slid onto the plate with a glossy sigh, amber sauce pooling like edible stained glass.

فلن - کرم کارامل کلاسیک - با آهی براق روی بشقاب سر خورد و سس کهربایی مانند شیشه‌های رنگی خوراکی جمع شد.

💡 Options change frequently, but could include a black sesame crème brûlée with sake ice cream, a Mont Blanc, or a hojicha chocolate soufflé.

گزینه‌ها مرتباً تغییر می‌کنند، اما می‌توانند شامل کرم بروله کنجد سیاه با بستنی ساکی، مونت بلان یا سوفله شکلات هوجیچا باشند.

💡 Whip in a little extra air with an immersion blender or fold in crème fraîche for something closer to a mousse.

با مخلوط‌کن کمی هوای اضافی اضافه کنید یا برای چیزی شبیه به موس، کرم فرش را اضافه کرده و مخلوط کنید.

💡 A spoonful of tangy crème beside roasted peaches turned a weeknight experiment into a small celebration.

یک قاشق غذاخوری خامه ترش در کنار هلوهای برشته، یک شبِ کاریِ دلچسب را به یک جشن کوچک تبدیل کرد.