credent

💡 Then weigh what loss your honour may sustain, If with too credent ear you list his songs.

پس بسنجید که اگر با گوش بسیار صادقی ترانه‌های او را فهرست کنید، چه ضرری ممکن است به شرافتتان وارد شود.

💡 To thine own self be true, they say, and I, still harping, I ask your credent ear to listen: we shall not look upon his like again?

می‌گویند با خودت صادق باش، و من، همچنان که چنگ می‌زنم، از گوش راست‌گوی تو می‌خواهم که بشنود: آیا دیگر به امثال او نگاه نخواهیم کرد؟

💡 Yet reason dares her no; For my authority bears of a credent bulk, IV.

با این حال، عقل او را به این کار ترغیب نمی‌کند؛ زیرا اعتبار من از اعتبار بالایی برخوردار است، چهارم.

💡 I give no credent ear to the dream; and if it should come true, the gentile might remain undisturbed for me.

من به این خواب گوش نمی‌دهم؛ و اگر به حقیقت بپیوندد، ممکن است غیریهودیان به خاطر من نگران نشوند.

💡 The judge deemed only one affidavit credent, dismissing dramatic claims unsupported by dates, documents, or sane chronology.

قاضی فقط یک شهادت‌نامه را معتبر دانست و ادعاهای چشمگیر را که با تاریخ، اسناد یا ترتیب زمانی معقول پشتیبانی نمی‌شدند، رد کرد.

💡 An editor called the rumor barely credent, demanding sources before a sensational paragraph leapt beyond speculation into print.

یکی از سردبیران این شایعه را به سختی معتبر خواند و پیش از آنکه پاراگرافی جنجالی از حد گمانه‌زنی فراتر رفته و به چاپ برسد، خواستار منابع شد.