crater lake

💡 Scientists sampled the crater lake for chemistry and microbes, searching for analogues to extraterrestrial ecosystems hidden beneath ice elsewhere.

دانشمندان از دریاچه دهانه آتشفشان برای بررسی ترکیبات شیمیایی و میکروب‌ها نمونه‌برداری کردند و به دنبال مشابه‌هایی با اکوسیستم‌های فرازمینی پنهان در زیر یخ‌های جاهای دیگر بودند.

💡 “Mt. St. Helens, Mt. Rainier, Mt. Hood, Crater Lake — those kind of volcanoes have a lot more gas and are more explosive in general. The magma is more viscous,” Chadwick said.

چادویک گفت: «کوه سنت هلنز، کوه رینیر، کوه هود، دریاچه دهانه آتشفشان - این نوع آتشفشان‌ها گاز بسیار بیشتری دارند و به طور کلی انفجاری‌تر هستند. ماگما چسبناک‌تر است.»

💡 Published in the journal Palaeobiodiversity and Palaeoenvironments, a new study reveals rare whitefly insect fossils have been found in Miocene age crater lake sediments at Hindon Maar, near Dunedin.

یک مطالعه جدید که در مجله Palaeobiodiversity and Palaeoenvironments منتشر شده است، نشان می‌دهد که فسیل‌های نادری از حشرات سفیدبالک در رسوبات دریاچه دهانه‌ای مربوط به دوران میوسن در هیندون مار، نزدیک دوندین، یافت شده‌اند.

💡 After the eruption, a pristine crater lake formed, its startling turquoise warning of dissolved minerals as much as postcard beauty.

پس از فوران، دریاچه‌ای بکر در دهانه آتشفشان شکل گرفت که رنگ فیروزه‌ای شگفت‌انگیز آن، وجود مواد معدنی حل‌شده را به زیبایی کارت پستال‌ها هشدار می‌دهد.

💡 A short distance away I can see the rim of the volcano's crater lake, while to the south steam vents and mud pools bubble away.

کمی دورتر می‌توانم لبه دریاچه دهانه آتشفشان را ببینم، در حالی که در جنوب، منافذ بخار و گودال‌های گل به صورت حباب بیرون می‌زنند.

💡 We hiked to a crater lake at dawn, steam curling across water while ibises stitched white punctuation along the rim.

ما هنگام سپیده دم به دریاچه‌ای در دهانه آتشفشان رفتیم، بخار آب در آب پیچ و تاب می‌خورد و ایبیس‌ها در امتداد لبه دریاچه نقطه‌گذاری‌های سفید می‌کردند.