crash
🌐 تصادف
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 صدای بلند و تقتق مانندِ تکهتکه شدن چیزی ایجاد کردن
📌 با سر و صدا شکستن یا تکه تکه شدن
📌 (وسایل نقلیه، اشیاء و غیره در حال حرکت) به هم برخورد کردن، به خصوص با شدت و سر و صدا.
📌 با صدای بلند حرکت کردن یا رفتن؛ با صدای بلند زدن
📌 هوانوردی، فرود آمدن به شیوهای غیرطبیعی که معمولاً باعث خسارت شدید میشود.
📌 به عنوان یک بنگاه مالی، ناگهان فروپاشیدن یا شکست خوردن.
📌 غیررسمی، اجازه ورود به یک مهمانی، اجرا و غیره، بدون دعوت، بلیط یا اجازه.
📌 زبان عامیانه
📌 خوابیدن.
📌 داشتن یک محل خواب یا زندگی موقت بدون پرداخت هزینه.
📌 به خواب رفتن.
📌 عامیانه، تجربه احساسات ناخوشایند، مانند خستگی یا افسردگی ناگهانی، هنگامی که اثر یک دارو، به خصوص آمفتامین، از بین میرود.
📌 پزشکی/اصطلاح عامیانه پزشکی، دچار ایست قلبی شدن
📌 بومشناسی.، (جمعیت) به سرعت رو به کاهش گذاشتن
📌 خاموش کردن کامپیوترها به دلیل نقص سختافزاری یا نرمافزاری.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با خشونت و سر و صدا تکه تکه شدن؛ خرد کردن
📌 با خشونت و سر و صدا به زور راندن یا راندن (معمولاً به دنبال آن به داخل، از میان، به بیرون و غیره).
📌 هوانوردی، باعث شدن (هواپیما) به طور غیرطبیعی فرود بیاید، که معمولاً باعث آسیب دیدن یا خراب شدن هواپیما میشود.
📌 غیررسمی
📌 برای ورود به جایی، هرچند ناخوانده.
📌 بدون بلیط، اجازه و غیره وارد شدن
اسم (noun)
📌 صدای بلند ناگهانی، مثل صدای کوبیده شدن یا ضربه خوردن شدید چیزی
📌 شکستن یا تکه تکه شدن با صدای بلند
📌 تصادف یا برخورد، مانند تصادف با اتومبیل، قطار و غیره
📌 شوک ناشی از برخورد و شکستن.
📌 سقوط ناگهانی و شدید به ویرانی.
📌 فروپاشی ناگهانی و عمومی یک شرکت تجاری، رونق اقتصادی، بازار سهام و غیره.
📌 هوانوردی، عمل یا نمونهای از سقوط.
📌 بومشناسی، کاهش ناگهانی و سریع در اندازه جمعیت.
صفت (adjective)
📌 با تلاش فشرده، به خصوص برای مقابله با یک وضعیت اضطراری، رسیدن به ضربالاجل و غیره مشخص میشود.
جمله سازی با crash
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 While digressing on kernels, he revealed the one flag that finally fixed the crash.
در حالی که داشت از بحث هستهها منحرف میشد، او پرچمی را که بالاخره مشکل خرابی را برطرف کرد، فاش کرد.
💡 He has crashed two cars, a truck, and a motorcycle.
او با دو ماشین، یک کامیون و یک موتورسیکلت تصادف کرده است.
💡 the fiery crash of two jumbo jet airplanes in midair
برخورد آتشین دو هواپیمای جامبو جت در هوا
💡 The stuntman crashed through the window on a motorcycle.
بدلکار با موتورسیکلت از پنجره به بیرون پرت شد.
💡 She crashed the car into a tree, but no one was hurt.
او ماشین را به درخت کوبید، اما به کسی آسیبی نرسید.
💡 We listened to the waves crashing against the shore.
به صدای امواج که به ساحل میخوردند گوش میدادیم.