crapper

💡 He fixed the crapper with a wax ring and gratitude, declaring indoor plumbing civilization’s unsung miracle.

او با یک حلقه مومی و تشکر، لوله‌کشی داخلی را معجزه ناشناخته تمدن اعلام کرد.

💡 Real estate agent: “Plus it has 3½ crappers!”

مشاور املاک: «به‌علاوه، سه و نیم تاس کراپر هم دارد!»

💡 His championing of indoor toilets led to his brand becoming synonymous with what American GIs serving overseas in World War I dubbed "crappers," a term they imported when the war ended.

حمایت او از توالت‌های داخلی منجر به این شد که برند او مترادف با چیزی شود که سربازان آمریکاییِ در حال خدمت در خارج از کشور در جنگ جهانی اول آن را «کرپر» می‌نامیدند، اصطلاحی که پس از پایان جنگ وارد کشورشان شد.

💡 The campsite’s nearest crapper sat beyond the creek, encouraging early planning and headlamps that reveal spiders better left unimagined.

نزدیک‌ترین شکارچی عنکبوت به محل کمپ، آن سوی نهر نشسته بود و ما را به برنامه‌ریزی زودهنگام و نور چراغ‌های پیشانی که عنکبوت‌هایی را که بهتر بود تصور نمی‌کردیم، آشکار می‌کردند، تشویق می‌کرد.