Cozumel

💡 They flew to Cozumel, Mexico, where they dived beneath the aquamarine waves.

آنها به کوزومل، مکزیک پرواز کردند، جایی که زیر امواج نیلگون غواصی کردند.

💡 Sunday, the storm was about 95 miles east-southeast of Cozumel, Mexico, moving northeast at 3 mph with highest sustained winds of 40 mph, forecasters said.

هواشناسان اعلام کردند که این طوفان روز یکشنبه در حدود ۹۵ مایلی شرق-جنوب شرقی کوزومل، مکزیک، با سرعت ۳ مایل در ساعت به سمت شمال شرقی در حرکت بود و حداکثر سرعت بادهای پایدار آن ۴۰ مایل در ساعت بود.

💡 Storms briefly closed ports at Cozumel, so we explored markets, tasted cochinita pibil, and practiced our beginner Spanish with patient shopkeepers.

طوفان‌ها برای مدت کوتاهی بنادر کوزومل را بستند، بنابراین ما بازارها را گشتیم، طعم کوچینیتا پیبیل را چشیدیم و زبان اسپانیایی مبتدی خود را با مغازه‌داران صبور تمرین کردیم.

💡 In Cozumel, divers hovered above reefs while guides explained currents, lionfish control, and respectful distance from turtles browsing seagrass.

در کوزومل، غواصان بر فراز صخره‌های دریایی معلق بودند در حالی که راهنماها جریان‌های دریایی، کنترل شیرماهی‌ها و فاصله مناسب از لاک‌پشت‌هایی که در علف‌های دریایی پرسه می‌زدند را توضیح می‌دادند.

💡 Mexico's meteorological service said it could not rule out that the popular resorts of Cancún and Cozumel could be hit in the early hours of Wednesday local time.

سازمان هواشناسی مکزیک اعلام کرد که نمی‌تواند این احتمال را رد کند که مناطق تفریحی محبوب کانکون و کوزومل در ساعات اولیه روز چهارشنبه به وقت محلی مورد اصابت طوفان قرار گیرند.

💡 Conservation groups near Cozumel teach visitors about coral restoration, turning selfies into donations and volunteer days that matter after flights home.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در نزدیکی کوزومل به بازدیدکنندگان در مورد احیای مرجان‌ها آموزش می‌دهند، و پس از بازگشت به خانه، سلفی‌ها را به کمک‌های مالی و روزهای داوطلبانه تبدیل می‌کنند که اهمیت دارند.