cover ground

💡 We hiked to cover ground before heat rose, saving birdwatching for shaded returns.

قبل از افزایش گرما، برای پوشش زمین پیاده‌روی کردیم و تماشای پرندگان را برای بازگشت به مناطق سایه‌دار نگه داشتیم.

💡 Reporters cover ground by calling locals first, not parachuting with ready-made narratives.

خبرنگاران ابتدا با مردم محلی تماس می‌گیرند، نه اینکه با روایت‌های از پیش آماده شده، گزارش تهیه کنند.

💡 Some of those will cover ground trodden in his successful Mirror Group case in 2023 and, just like in that case, he will give evidence in person.

برخی از این موارد، پرونده‌های موفق او در پرونده Mirror Group در سال ۲۰۲۳ را پوشش خواهند داد و درست مانند آن پرونده، او حضوری شهادت خواهد داد.

💡 Police teams, specialised sniffer dogs and mountain rescue search teams continue to cover ground with air support, despite the weather being described as "challenging".

با وجود اینکه وضعیت آب و هوا «چالش‌برانگیز» توصیف شده است، تیم‌های پلیس، سگ‌های مخصوص جستجوی مواد مخدر و تیم‌های جستجوی امداد کوهستان همچنان با پشتیبانی هوایی به پوشش زمینی ادامه می‌دهند.

💡 A high defensive line without pressing effectively, and an ageing central midfield unable to cover ground to fill the gaps, is a recipe for disaster.

یک خط دفاعی جلو کشیده بدون پرسینگ موثر، و یک هافبک میانی پا به سن گذاشته که قادر به پوشش زمین و پر کردن فضاهای خالی نیست، دستورالعملی برای فاجعه است.

💡 The workshop must cover ground quickly, so pre-reading keeps discussion lively.

کارگاه باید به سرعت مطالب را پوشش دهد، بنابراین پیش مطالعه، بحث را پویا نگه می‌دارد.