counterblast

💡 The regulator’s report delivered a counterblast to industry lobbying, detailing hidden fees, broken incentives, and the need for transparent pricing standards.

گزارش نهاد ناظر، در مقابل لابی‌گری‌های صنعت، به جزئیات هزینه‌های پنهان، مشوق‌های ناکارآمد و نیاز به استانداردهای قیمت‌گذاری شفاف پرداخت.

💡 Prior to its seventh season, which kicks off Thursday at 10 p.m., the duo experienced a widely-reported shock of cultural counterblast.

پیش از شروع فصل هفتم، که پنجشنبه ساعت ۱۰ شب آغاز می‌شود، این دو نفر با شوکی گسترده از انتقادهای فرهنگی مواجه شدند که به طور گسترده گزارش شده است.

💡 Artists released a musical counterblast to censorship, sampling official speeches and juxtaposing them with testimonies from communities directly affected by the bans.

هنرمندان با انتشار یک اثر موسیقیایی در مخالفت با سانسور، نمونه‌ای از سخنرانی‌های مقامات را انتخاب کرده و آنها را با شهادت‌های جوامعی که مستقیماً تحت تأثیر این ممنوعیت‌ها قرار گرفته‌اند، مقایسه کردند.

💡 This sort of trolling offers no ideological counterblast to the progressive narrative that puts slavery and racial oppression at the center of the American experience.

این نوع ترول کردن هیچ مخالفت ایدئولوژیکی با روایت مترقی که برده‌داری و ستم نژادی را در مرکز تجربه آمریکایی قرار می‌دهد، ارائه نمی‌دهد.

💡 A counterblast to Mr Mistry was published on Thursday and finally detailed some of the company's complaints against its former chairman.

روز پنجشنبه، یادداشتی در رد آقای میستری منتشر شد که در نهایت به برخی از شکایات شرکت علیه رئیس سابقش پرداخت.

💡 The editorial’s counterblast condemned the disinformation campaign, explained verified facts, and urged readers to support local journalism that prioritizes accuracy over engagement bait.

در پاسخ به این سرمقاله، کارزار انتشار اطلاعات نادرست محکوم شد، حقایق تأیید شده توضیح داده شد و از خوانندگان خواسته شد از روزنامه‌نگاری محلی که دقت را بر طعمه‌های تبلیغاتی اولویت می‌دهد، حمایت کنند.