cottage hospital

💡 Mr. Barkan died of complications of A.L.S. at about 6 p.m. local time at Santa Barbara Cottage Hospital in Santa Barbara, Calif, the group said.

این گروه اعلام کرد آقای بارکان حدود ساعت ۶ بعد از ظهر به وقت محلی در بیمارستان سانتا باربارا کاتج در سانتا باربارا، کالیفرنیا، بر اثر عوارض بیماری ALS درگذشت.

💡 A storm cut roads, and the cottage hospital became a community anchor, coordinating generators, medications, and cheerful tea deliveries.

طوفانی جاده‌ها را قطع کرد و بیمارستان کلبه به یک مرکز اجتماعی تبدیل شد که ژنراتورها، داروها و توزیع چای شاد را هماهنگ می‌کرد.

💡 The village’s cottage hospital still handles births and sprains, triaging bigger emergencies to the city while preserving care that knows nicknames and allergies by heart.

بیمارستان روستایی روستا هنوز زایمان‌ها و پیچ‌خوردگی‌ها را انجام می‌دهد و موارد اورژانسی بزرگ‌تر را به شهر ارجاع می‌دهد و در عین حال مراقبت‌هایی را حفظ می‌کند که القاب و آلرژی‌ها را از بر هستند.

💡 Volunteers knit blankets for the cottage hospital, small comforts that patients clutch during long, humming nights of cautious optimism.

داوطلبان برای بیمارستان‌های کوچک پتو می‌بافند، اسباب راحتی کوچکی که بیماران در شب‌های طولانی و پر از خوش‌بینی محتاطانه به آن چنگ می‌زنند.

💡 A chance meeting with a matron and her deputy in a cottage hospital near Brighton in the 1970s shaped the rest of Jimmy's life.

ملاقات اتفاقی با یک سرپرستار و معاونش در یک بیمارستان روستایی در نزدیکی برایتون در دهه ۱۹۷۰، بقیه زندگی جیمی را شکل داد.

💡 Santa Barbara Cottage Hospital officials also defended their performance and disputed some of the specific findings in the report.

مقامات بیمارستان سانتا باربارا کاتج نیز از عملکرد خود دفاع کردند و برخی از یافته‌های خاص این گزارش را مورد مناقشه قرار دادند.