cottage

💡 After Willa’s bedroom was built onto the small house, the cottage was dressed to show the accumulation of the years the father and daughter had lived there.

بعد از اینکه اتاق خواب ویلا روی خانه کوچک ساخته شد، کلبه طوری تزئین شد که انباشته شدن سال‌هایی را که پدر و دختر در آنجا زندگی کرده بودند، نشان دهد.

💡 “I think about ridiculous things like fostering cats, or remodeling cottages in Italy. Maybe I’ll write a book, or get back into acting.”

«به چیزهای مسخره‌ای مثل سرپرستی گربه‌ها یا بازسازی کلبه‌ها در ایتالیا فکر می‌کنم. شاید یک کتاب بنویسم یا دوباره به بازیگری برگردم.»

💡 The tollgatherer’s cottage still stands where the road narrows.

کلبه‌ی باج‌گیر هنوز در جایی که جاده باریک می‌شود، پابرجاست.

💡 A hedge of "burnet rose" defended the cottage better than fences.

پرچینی از «رز برنت» بهتر از نرده‌ها از کلبه محافظت می‌کرد.

💡 Perched on a private peninsula just six miles from Enniskillen, the sprawling country estate comes with a historic seven-bedroom house, plus five charming cottages.

این ملک روستایی وسیع که در یک شبه‌جزیره خصوصی، تنها شش مایل از انیسکیلن فاصله دارد، دارای یک خانه تاریخی هفت خوابه و پنج کلبه جذاب است.

💡 A weekend at the cottage reset everything: slow breakfasts, long naps, and conversations that finally unknotted.

آخر هفته‌ای در کلبه همه چیز را از نو شروع کرد: صبحانه‌های کُند، چرت‌های طولانی و گفتگوهایی که بالاخره گره از کار باز کردند.