cost-cut

💡 Its string of cost-cut measures also helped the company to combat the impact of inflation and interest rate hikes on the business.

مجموعه اقدامات کاهش هزینه‌ها به شرکت کمک کرد تا با تأثیر تورم و افزایش نرخ بهره بر کسب‌وکار خود مقابله کند.

💡 Executives announced a cost cut, but smart teams preserved safety, training, and maintenance, trimming vanity rather than muscle.

مدیران اجرایی کاهش هزینه‌ها را اعلام کردند، اما تیم‌های هوشمند ایمنی، آموزش و نگهداری را حفظ کردند و به جای تقویت، غرور را کاهش دادند.

💡 A hasty cost cut to janitorial services produced sticky floors, grumpy tenants, and surprise pest control invoices later.

کاهش عجولانه هزینه‌های خدمات نظافت، منجر به چسبناک شدن کف ساختمان، بدخلقی مستاجران و صدور فاکتورهای غافلگیرکننده برای کنترل آفات در آینده شد.

💡 The biotech expects the cost-cut plans to help reduce its annual research and commercial expenses by 20% to 25% from last year.

این شرکت زیست‌فناوری انتظار دارد که طرح‌های کاهش هزینه به کاهش ۲۰ تا ۲۵ درصدی هزینه‌های تحقیقاتی و تجاری سالانه‌اش نسبت به سال گذشته کمک کند.

💡 We achieved a humane cost cut by consolidating vendors, recycling gear, and eliminating performative travel.

ما با تجمیع فروشندگان، بازیافت تجهیزات و حذف سفرهای نمایشی، به یک کاهش هزینه انسانی دست یافتیم.

💡 The administration all but cost-cut the singers out of the budget until saved by an anonymous donor.

دولت تقریباً هزینه خوانندگان را از بودجه حذف کرد تا اینکه توسط یک اهداکننده ناشناس نجات یافت.