cost sheet

💡 Our cost sheet included labor realistically, ending the myth that volunteers magically cover every gap forever.

هزینه‌ها در برگه‌ی هزینه‌ها، نیروی کار را به طور واقع‌بینانه‌ای لحاظ کرده بود و به این افسانه که داوطلبان به طرز جادویی تمام خلاها را برای همیشه پر می‌کنند، پایان داد.

💡 On the cost sheet, wages are mere figures; out in the world, wages are bread boxes and coal bins, babies' cradles and children's education—family comforts and contentment.

در جدول هزینه‌ها، دستمزدها صرفاً اعداد و ارقام هستند؛ در دنیای واقعی، دستمزدها شامل جعبه‌های نان و سطل‌های زغال، گهواره‌های نوزادان و آموزش کودکان - آسایش و رضایت خانواده - می‌شوند.

💡 After updating the cost sheet, we rediscovered the joy of pricing confidently without apologizing to paying customers.

بعد از به‌روزرسانی برگه هزینه، دوباره لذت قیمت‌گذاری مطمئن و بدون عذرخواهی از مشتریانی که پول می‌دهند را کشف کردیم.

💡 The complexity and fault relations of the veins in this company's mines are such that the application of these methods has abundantly justified itself on the cost sheet.

پیچیدگی و روابط گسلی رگه‌ها در معادن این شرکت به گونه‌ای است که کاربرد این روش‌ها به وفور خود را در برگه هزینه توجیه کرده است.

💡 No cost sheet is entirely satisfactory.

هیچ برگه هزینه‌ای کاملاً رضایت‌بخش نیست.

💡 The bakery’s cost sheet documented flour volatility, prompting long-term contracts and a cheerful sourdough strategy for hedging breakfast.

برگه هزینه‌های نانوایی، نوسانات آرد را ثبت کرده بود که منجر به قراردادهای بلندمدت و یک استراتژی شاد خمیر ترش برای پوشش ریسک صبحانه شده بود.