cost overrun

💡 But the city government will have to cover the first $270 million of any cost overruns or revenue shortfalls — and where on earth would that money come from?

اما دولت شهری باید ۲۷۰ میلیون دلار اول هرگونه افزایش هزینه یا کسری درآمد را پوشش دهد - و این پول از کجا قرار است تأمین شود؟

💡 Politicians loathe admitting cost overrun, yet transparency early keeps trust intact when geology, weather, or supply chains revolt.

سیاستمداران از پذیرش افزایش هزینه‌ها بیزارند، با این حال شفافیت اولیه، اعتماد را در مواقع بروز مشکلات زمین‌شناسی، آب و هوا یا زنجیره‌های تأمین حفظ می‌کند.

💡 Legal experts have said cost overruns on the construction project would not typically meet that bar.

کارشناسان حقوقی گفته‌اند که افزایش هزینه‌ها در پروژه ساخت و ساز معمولاً این استاندارد را برآورده نمی‌کند.

💡 Medi-Cal cost overruns are causing major problems for the California budget.

هزینه‌های سرریز شده Medi-Cal مشکلات عمده‌ای را برای بودجه کالیفرنیا ایجاد می‌کند.

💡 A disciplined change-control process prevented cost overrun, because every “tiny tweak” received a price tag before enthusiasm overrode common sense.

یک فرآیند کنترل تغییر منظم از افزایش هزینه‌ها جلوگیری کرد، زیرا هر «تغییر کوچک» قبل از اینکه شور و شوق بر عقل سلیم غلبه کند، برچسب قیمت می‌خورد.

💡 Our bridge avoided cost overrun by standardizing components, preordering steel, and scheduling around migratory fish with monk-like patience.

پل ما با استانداردسازی اجزا، پیش‌سفارش فولاد و برنامه‌ریزی برای ماهی‌های مهاجر با صبر و شکیبایی راهبان، از افزایش هزینه‌ها جلوگیری کرد.