Cossack

💡 A dancer in Cossack costume vaulted across the stage, boots landing like drums, audience grinning involuntarily.

رقصنده‌ای با لباس قزاق از روی صحنه بالا پرید، چکمه‌هایش مانند طبل فرود می‌آمدند و تماشاگران بی‌اختیار لبخند می‌زدند.

💡 Two years later, they were attacked by Cossacks with whips and pepper spray at the Winter Olympics in Sochi, Russia.

دو سال بعد، آنها در المپیک زمستانی در سوچی روسیه توسط قزاق‌ها با شلاق و اسپری فلفل مورد حمله قرار گرفتند.

💡 This weekend’s choices include a long white jacket with a cape, which is meant to be a modern take on the Cossack.

انتخاب‌های این آخر هفته شامل یک ژاکت سفید بلند با شنل است که قرار است برداشتی مدرن از قزاق باشد.

💡 Museum labels contextualized Cossack history carefully, centering complex alliances, violence, and evolving identities.

برچسب‌های موزه، تاریخ قزاق‌ها را با دقت در متن خود گنجانده‌اند و اتحادهای پیچیده، خشونت و هویت‌های در حال تکامل را در مرکز توجه قرار داده‌اند.

💡 The novelist portrayed a Cossack scout torn between duty, pasture, and poetry.

این رمان‌نویس، یک پیشاهنگ قزاق را به تصویر می‌کشد که بین وظیفه، چراگاه و شعر سرگردان است.

💡 British forces also handed over to Soviet authorities Cossacks who were Soviet citizens but had fought for Germany.

نیروهای بریتانیایی همچنین قزاق‌هایی را که شهروند شوروی بودند اما برای آلمان جنگیده بودند، به مقامات شوروی تحویل دادند.