cosmic string

💡 But gravitational waves unleashed during phase transitions or cast from cosmic strings or domain walls would be loudest at specific frequencies.

اما امواج گرانشی که در طول گذار فاز آزاد می‌شوند یا از ریسمان‌های کیهانی یا دیواره‌های دامنه ساطع می‌شوند، در فرکانس‌های خاصی بلندترین صدا را خواهند داشت.

💡 A hypothetical cosmic string would warp spacetime like a razor, an idea both terrifying and delicious to theorists.

یک ریسمان کیهانی فرضی، فضا-زمان را مانند یک تیغ خم می‌کند، ایده‌ای که برای نظریه‌پردازان هم وحشتناک و هم لذت‌بخش است.

💡 Another possibility is the signal is the result of a cosmic string — a hypothetical defect in space-time produced in the first few moments following inflation.

احتمال دیگر این است که این سیگنال نتیجه‌ی یک ریسمان کیهانی باشد - یک نقص فرضی در فضا-زمان که در چند لحظه‌ی اول پس از تورم ایجاد شده است.

💡 Sci-fi borrowed cosmic string imagery, anchoring time-travel plots with mathematics that at least respects symmetry.

ژانر علمی-تخیلی از تصویرسازی ریسمان‌های کیهانی الهام گرفت و طرح‌های سفر در زمان را با ریاضیاتی پیوند داد که حداقل به تقارن احترام می‌گذارد.

💡 Simulations visualize cosmic string networks, reminding viewers that simplicity can create baroque consequences.

شبیه‌سازی‌ها شبکه‌های ریسمان کیهانی را تجسم می‌کنند و به بینندگان یادآوری می‌کنند که سادگی می‌تواند پیامدهای عجیب و غریبی ایجاد کند.

💡 But the gravitational-wave background could also be coming from something else, like hypothetical cracks in space-time known as cosmic strings.

اما پس‌زمینه موج گرانشی می‌تواند از چیز دیگری نیز ناشی شود، مانند ترک‌های فرضی در فضا-زمان که به عنوان ریسمان‌های کیهانی شناخته می‌شوند.