corvina

💡 Fishers discussed seasonal runs of corvina like weather prophets, planning dawns accordingly.

ماهیگیران در مورد هجوم فصلی کوسه‌ها مانند پیشگویان هواشناسی بحث می‌کردند و بر اساس آن برای طلوع آفتاب برنامه‌ریزی می‌کردند.

💡 The seafood display counter showed cod, conch, corvina, grouper and shrimp on ice.

پیشخوان غذاهای دریایی، ماهی کاد، صدف حلزونی، ماهی کوروینا، هامور و میگو را روی یخ نشان می‌داد.

💡 We grilled corvina with lime and garlic, the fillets flaking obediently while neighbors drifted over, pretending to return borrowed tongs.

ما کوروینا را با لیموترش و سیر کباب کردیم، فیله‌ها مطیعانه پوسته پوسته می‌شدند در حالی که همسایه‌ها به سمت ما می‌آمدند و وانمود می‌کردند که انبر قرضی را برمی‌گردانند.

💡 The chef served corvina ceviche alongside sweet potato and cancha, balancing brightness, crunch, and a whisper of heat.

سرآشپز، کوروینا سویچه را در کنار سیب‌زمینی شیرین و کانچا سرو کرد که تعادلی بین روشنی، تردی و کمی تندی ایجاد می‌کرد.

💡 That’s already happened with Kouzilos’ Egyptian corvina and wild branzini.

این اتفاق قبلاً برای کوروینای مصری و برانزینی وحشی کوزیلوس افتاده است.

💡 Fishermen flocked to its barnacle-covered shores to catch corvina, croaker and sargo.

ماهیگیران برای صید ماهی‌های کوروینا، کروکر و سارگو به سواحل پوشیده از صدف‌های دریایی آن هجوم می‌آوردند.