🌐 اصل تطابق
📌 این اصل که قوانین مکانیک کوانتومی و هر نظریه جدیدی که ممکن است توسعه یابد، در مورد سیستمهایی که در آنها ثابت پلانک را میتوان ناچیز در نظر گرفت، طول موجها نسبتاً کوچک، ابعاد نسبتاً بزرگ و غیره، به قوانین مکانیک نیوتنی و نظریه الکترومغناطیسی تقلیل مییابد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “You’re discovering the Bohr correspondence principle — for yourself,” Francl says as she adjusts her round, 1920s-style eyeglasses.
فرانکل در حالی که عینک گرد مدل دهه ۱۹۲۰ خود را تنظیم میکند، میگوید: «شما دارید اصل تناظر بور را کشف میکنید - برای خودتان.»
💡 Francl is nudging students toward understanding the Bohr correspondence principle, a cornerstone concept in quantum mechanics that’s as easily discernible as Mona Lisa’s smile.
فرانکل دانشآموزان را به سمت درک اصل تناظر بور سوق میدهد، مفهومی بنیادی در مکانیک کوانتومی که به راحتی لبخند مونالیزا قابل تشخیص است.
💡 Quantum physics and "normal" or classical physics start to look similar when quantum numbers get high; this is called the correspondence principle, and it applies to many areas of physics.
فیزیک کوانتومی و فیزیک «معمولی» یا کلاسیک وقتی اعداد کوانتومی بالا میروند، شبیه به هم میشوند؛ این اصل، اصل تناظر نامیده میشود و در بسیاری از حوزههای فیزیک صدق میکند.
💡 "It means we have to take the correspondence principle with a large grain of salt," Zeilinger said.
زیلینگر گفت: «این یعنی ما باید اصل تناظر را با کمی تردید بپذیریم.»
💡 His famed Correspondence Principle was postulated in 1913, was later abandoned when it was found not to work for atoms having more than one electron.
اصل تناظر مشهور او در سال ۱۹۱۳ مطرح شد، اما بعدها وقتی مشخص شد که برای اتمهایی که بیش از یک الکترون دارند، کار نمیکند، کنار گذاشته شد.
