correctional officer

💡 “They’re causing the issue by keeping them in counties, so they say their numbers are down, so they’re closing prisons,” said Correctional Officer Jeremiah Rohbock, who wrote the initial letter.

جرمایا روبوک، افسر زندان که نامه اولیه را نوشته بود، گفت: «آنها با نگه داشتن آنها در شهرستان‌ها، باعث ایجاد مشکل می‌شوند، بنابراین می‌گویند تعدادشان کم شده است، بنابراین زندان‌ها را می‌بندند.»

💡 The correctional officer joined a college-in-prison graduation, applauding sincerely despite jokes about keys, gates, and bureaucracy.

افسر زندان در مراسم فارغ‌التحصیلی دانشجویان دانشگاه در زندان شرکت کرد و با وجود شوخی‌هایی که در مورد کلیدها، دروازه‌ها و بوروکراسی می‌شد، صمیمانه آنها را تشویق کرد.

💡 Training for a correctional officer now includes trauma awareness, because untreated stress corrodes families, units, and communities.

آموزش برای یک افسر اصلاح و تربیت اکنون شامل آگاهی از آسیب‌های روانی است، زیرا استرس درمان نشده، خانواده‌ها، واحدها و جوامع را فرسوده می‌کند.

💡 A veteran correctional officer described de-escalation as choreography: posture, tempo, and voice working together to keep everyone breathing and listening.

یک افسر کهنه‌کار زندان، کاهش تنش را به عنوان یک رقص نمایشی توصیف کرد: حالت بدن، سرعت و صدا با هم کار می‌کنند تا همه نفس بکشند و گوش دهند.