Cornforth

💡 The chemistry department honored Cornforth with a mural, celebrating ingenious stereochemistry work that made textbooks hum with personality and stubborn evidence.

دانشکده شیمی با یک نقاشی دیواری از کورنفورث تجلیل کرد و از کارهای هوشمندانه او در زمینه شیمی فضایی که باعث شد کتاب‌های درسی با شخصیت و شواهد سرسختانه به صدا درآیند، تجلیل کرد.

💡 Reading Cornforth felt like chatting with a mischievous mentor who delights in puncturing sloppy reasoning gently and permanently.

خواندن کورنفورث مثل گپ زدن با یک مربی بدجنس بود که از رد کردن آرام و دائمی استدلال‌های شلخته لذت می‌برد.

💡 “Fanny Cornforth’s Mouth” opens, “On 23 July 1859, George Boyce agreed to pay Dante Gabriel Rossetti 40 pounds to paint the woman with whom they were both sleeping.”

«دهان فانی کورنفورث» با این جمله آغاز می‌شود: «در ۲۳ ژوئیه ۱۸۵۹، جورج بویس موافقت کرد که به دانته گابریل روستی ۴۰ پوند بپردازد تا زنی را که هر دو با او خوابیده بودند، نقاشی کند.»

💡 The new analysis is generally consistent with the conclusions reached by Cornforth Consultants, hired to monitor the slope by the operator of a quarry at the base of the hill.

این تحلیل جدید عموماً با نتایج به‌دست‌آمده توسط مشاوران کورنفورث، که برای نظارت بر شیب توسط اپراتور یک معدن در پایه تپه استخدام شده بودند، مطابقت دارد.

💡 The name Makaton comes from the names of its creators, speech and language therapists Margaret Walker, Kathy Johnston and Tony Cornforth who developed it in the 1970s.

نام ماکاتون از نام‌های سازندگان آن، مارگارت واکر، کتی جانستون و تونی کورنفورث، متخصصان گفتاردرمانی گرفته شده است که آن را در دهه ۱۹۷۰ توسعه دادند.

💡 “Everything kind of points to a long, slow decline,” said Charles Hammond of Cornforth Consultants, the engineering firm hired by the operator of a quarry at the base of the ridge.

چارلز هاموند از شرکت مشاوره کورنفورث، شرکت مهندسی که توسط اپراتور یک معدن در پایین خط الراس استخدام شده است، گفت: «همه چیز به نوعی به یک زوال طولانی و آهسته اشاره دارد.»