corner table

💡 At the corner table, negotiations softened because privacy grants candor rarely found under center-stage lighting.

در میز گوشه، مذاکرات نرم‌تر شد، زیرا حریم خصوصی، صراحتی را تضمین می‌کند که به ندرت در زیر نور صحنه مرکزی یافت می‌شود.

💡 We requested a corner table for quiet conversation, then lingered until lights dimmed and servers stacked chairs gently around us.

ما یک میز گوشه اتاق برای گفتگوی آرام درخواست کردیم، سپس کمی مکث کردیم تا چراغ‌ها کم نور شدند و پیشخدمت‌ها صندلی‌ها را به آرامی دور ما چیدند.

💡 The corner table gave a toddler room to wiggle without apologizing constantly.

میز گوشه به یک کودک نوپا فضایی برای جنب و جوش می‌داد، بدون اینکه مدام عذرخواهی کند.

💡 We arrived early, claimed the quiet corner table, and discovered that extra minutes turn coffee into conversation rather than hurried fuel.

ما زود رسیدیم، میز گوشه‌ی خلوت را اشغال کردیم و متوجه شدیم که دقایق اضافی، قهوه را به جای سوختِ عجله، به گفتگویی صمیمانه تبدیل می‌کند.

💡 Song, 36, is sipping tea at a sunny corner table in the restaurant of a West Hollywood hotel along alongside the film’s star, Dakota Johnson.

سونگ، ۳۶ ساله، در رستوران هتلی در غرب هالیوود، کنار ستاره فیلم، داکوتا جانسون، مشغول نوشیدن چای است.

💡 A café reserved Salvatore’s corner table, where he argued about soccer, friendship, and the correct number of anchovies for dignity.

کافه‌ای میز گوشه‌ی اتاق سالواتوره را رزرو کرده بود، جایی که او درباره فوتبال، دوستی و تعداد صحیح ماهی کولی برای حفظ آبرو بحث می‌کرد.