coreferential

💡 Editors flagged coreferential ambiguities, asking which “they” owned the truck and whether the timeline matched receipts.

ویراستاران ابهامات ارجاعی را علامت‌گذاری کردند و پرسیدند که کدام «آنها» مالک کامیون بودند و آیا جدول زمانی با رسیدها مطابقت دارد یا خیر.

💡 A coreferential chain collapses when writers introduce similar names; clarity beats cleverness in technical reports.

وقتی نویسندگان نام‌های مشابهی را معرفی می‌کنند، یک زنجیره ارجاعی مشترک از هم می‌پاشد؛ در گزارش‌های فنی، وضوح بر هوشمندی غلبه می‌کند.

💡 The parser labels coreferential mentions, letting dashboards quantify confusion hotspots in customer emails.

این تجزیه‌گر، ارجاعات هم‌مرتبط را برچسب‌گذاری می‌کند و به داشبوردها اجازه می‌دهد نقاط سردرگمی موجود در ایمیل‌های مشتریان را کمّی‌سازی کنند.