cordon sanitaire

💡 The cordon sanitaire has previously helped to keep extremists out of government.

کمربند بهداشتی پیش از این به دور نگه داشتن افراط‌گرایان از دولت کمک کرده است.

💡 RN leader Marine Le Pen told French radio that "it was urgent to establish a cordon sanitaire" between the parties.

مارین لو پن، رهبر حزب راست افراطی، به رادیو فرانسه گفت که «ایجاد یک کمربند امنیتی» بین احزاب «فوری» است.

💡 Political parties formed a cordon sanitaire against extremists, agreeing on red lines while contesting everything else fiercely.

احزاب سیاسی یک کمربند حفاظتی علیه افراط‌گرایان تشکیل دادند و در حالی که بر سر خطوط قرمز به توافق رسیدند، هر چیز دیگری را به شدت به چالش کشیدند.

💡 A medieval city dug ditches as a cordon sanitaire, crude yet intuitive public health.

یک شهر قرون وسطایی خندق‌هایی را به عنوان یک کمربند بهداشتی حفر کرد، بهداشت عمومی خام اما شهودی.

💡 But Biden’s cordon sanitaire at the White House and some other Democrats were angry at the actor.

اما محافظان بایدن در کاخ سفید و برخی دیگر از دموکرات‌ها از این بازیگر عصبانی بودند.

💡 Are those who want a cordon sanitaire against these sorts of cultural values without any foundation in reality?

آیا کسانی که خواهان قرنطینه هستند، مخالف این نوع ارزش‌های فرهنگی هستند که هیچ پایه و اساسی در واقعیت ندارند؟