cord grass

💡 It has thrown itself into the task of wetland restoration by planting hardy cord grasses, refilling canals and erecting weirs that halt the advance of salt water.

این سازمان با کاشت علف‌های هرز مقاوم، پر کردن مجدد کانال‌ها و احداث سدهایی که مانع پیشروی آب شور می‌شوند، خود را وقف احیای تالاب کرده است.

💡 Kayaks skimmed past cord grass at high tide, the estuary breathing in and out like an enormous, patient animal.

قایق‌های کایاک هنگام مد از میان علف‌های هرز عبور می‌کردند، و مصب رودخانه مانند حیوانی عظیم و صبور نفس می‌کشید.

💡 They eat the smooth cord grass that pokes up in the marshes and sea oats that protect the dunes.

آنها علف‌های نرم و طنابی شکلی که در باتلاق‌ها می‌رویند و جو دوسر دریایی که از تپه‌های شنی محافظت می‌کنند را می‌خورند.

💡 Restorers planted cord grass in orderly squares, a quilt that would soon look wild, alive, and beautifully unplanned.

مرمتگران علف‌های هرز را در مربع‌های منظم کاشتند، لحافی که خیلی زود وحشی، زنده و به زیباییِ بدون نقشه به نظر می‌رسید.

💡 Along the marsh, cord grass buffered storms, its roots knitting sediment while redwings flashed like tiny, impatient flags.

در امتداد مرداب، علف‌های هرز مانع طوفان‌ها می‌شدند، ریشه‌هایشان رسوبات را به هم می‌بافتند، در حالی که بال‌های سرخ مانند پرچم‌های کوچک و بی‌صبری برق می‌زدند.

💡 Salt tolerant cord grass will be planted in the surface.

چمن طنابی مقاوم به شوری در سطح کاشته خواهد شد.