cord cutter

💡 Antennas and library apps made me a happy cord cutter, with savings redirected toward guitars, beans, and more generous tips.

آنتن‌ها و اپلیکیشن‌های کتابخانه باعث شدند که من به راحتی قید خرید سیم تلفن را بزنم و پس‌اندازهایم را صرف خرید گیتار، لوبیا و انعام‌های سخاوتمندانه‌تر کنم.

💡 The savvy cord cutter still budgets for broadband, because bandwidth is the new utility underpinning work, school, and low-stress fun.

فرد باهوش و زرنگ هنوز هم برای اینترنت پرسرعت بودجه‌بندی می‌کند، زیرا پهنای باند ابزار جدیدی است که زیربنای کار، مدرسه و تفریحات کم‌استرس را تشکیل می‌دهد.

💡 As a new cord cutter, she tracked subscriptions carefully, avoiding death by a thousand mildly interesting monthly auto-renewals.

او که تازه اشتراک‌هایش را قطع کرده بود، با دقت اشتراک‌ها را پیگیری می‌کرد و با هزاران تمدید خودکار ماهانه که نسبتاً جالب بودند، از تعطیلی آنها جلوگیری می‌کرد.

💡 These are exciting times to be a cord cutter.

این روزها، زمان‌های هیجان‌انگیزی برای قطع کردن طناب ارتباط هستند.

💡 I’m wondering because I’ve been noticing increasing prices on streaming services to the point where you really can’t say you’re saving a ton each month being a cord cutter.

من تعجب می‌کنم چون متوجه افزایش قیمت سرویس‌های پخش آنلاین شده‌ام، تا جایی که واقعاً نمی‌توانید بگویید که با قطع کردن سیم کارت، هر ماه کلی صرفه‌جویی می‌کنید.

💡 I’m the opposite of a cord cutter.

من نقطه مقابل کسی هستم که طناب را قیچی می‌کند.