coral trout

💡 Snorkelers glimpsed a coral trout hovering motionless, then exploding forward, a physics lesson about acceleration compressed into one glittering, decisive moment.

غواصان غواصی، ماهی قزل‌آلای مرجانی را دیدند که بی‌حرکت در هوا معلق بود و سپس به سرعت به جلو پرتاب شد، درسی فیزیک در مورد شتاب که در یک لحظه درخشان و تعیین‌کننده فشرده شده بود.

💡 Chefs praised coral trout for delicate texture, but they also discussed quotas and reef recovery, keeping dinner aligned with fragile ecosystems.

سرآشپزها از ماهی قزل‌آلای مرجانی به خاطر بافت ظریف آن تمجید کردند، اما آنها همچنین در مورد سهمیه‌ها و بازیابی صخره‌های مرجانی بحث کردند و شام را با اکوسیستم‌های شکننده هماهنگ نگه داشتند.

💡 In Fiji, the government extended fishing season of coral trout and grouper that could be sold for income or used as food.

در فیجی، دولت فصل ماهیگیری ماهی قزل‌آلای مرجانی و هامور را که می‌توان برای کسب درآمد فروخت یا به عنوان غذا استفاده کرد، تمدید کرد.

💡 As a narrator describes how a moray eel and coral trout join together to hunt for food, the camera draws the audience into a bizarre buddy-cop tale of co-operation.

همچنان که راوی توضیح می‌دهد که چگونه یک مارماهی موری و یک قزل‌آلای مرجانی برای شکار غذا با هم متحد می‌شوند، دوربین مخاطب را به درون داستان عجیب همکاری دو پلیس می‌کشاند.

💡 The guide showed how a coral trout changes color when hunting, a flash of strategy hiding inside what looked like simple reef beauty.

راهنما نشان داد که چگونه یک ماهی قزل‌آلای مرجانی هنگام شکار تغییر رنگ می‌دهد، جرقه‌ای از استراتژی که در چیزی که شبیه زیبایی ساده‌ی صخره به نظر می‌رسید، پنهان شده بود.

💡 Hundreds of millions of people get their protein primarily from reef fish like the coral trout, which is already being affected by the bleaching events on the Great Barrier Reef.

صدها میلیون نفر پروتئین خود را عمدتاً از ماهی‌های صخره‌ای مانند قزل‌آلای مرجانی دریافت می‌کنند، که در حال حاضر تحت تأثیر وقایع سفید شدن در دیواره بزرگ مرجانی قرار گرفته‌اند.