cooperative bank

💡 Services at a cooperative bank prioritize member needs over maximizing quarterly returns.

خدمات در یک بانک تعاونی، نیازهای اعضا را بر حداکثر کردن بازده سه ماهه اولویت می‌دهد.

💡 “They come here because their families were destroyed, they lost their business or they became homeless on the streets,” said Kim, who runs the cooperative bank.

کیم، که بانک تعاونی را اداره می‌کند، گفت: «آنها به اینجا می‌آیند چون خانواده‌هایشان از هم پاشیده، کسب و کارشان را از دست داده‌اند یا در خیابان‌ها بی‌خانمان شده‌اند.»

💡 When in need of quick cash for a sudden emergency, residents can turn to the center’s cooperative bank, which offers microloans at low interest rates.

ساکنان در صورت نیاز به پول نقد سریع برای مواقع اضطراری ناگهانی، می‌توانند به بانک تعاونی مرکز مراجعه کنند که وام‌های خرد با نرخ بهره پایین ارائه می‌دهد.

💡 A cooperative bank approved the loan after community members vouchsafed the bakery, demonstrating local finance can nurture resilient main streets.

یک بانک تعاونی پس از آنکه اعضای جامعه نانوایی را ضمانت کردند، وام را تأیید کرد و نشان داد که تأمین مالی محلی می‌تواند خیابان‌های اصلی انعطاف‌پذیر را پرورش دهد.

💡 Police found that within four minutes of reaching ICICI, most of her money was funneled into 11 accounts at Sree Padmavathi Cooperative Bank, an affiliate of Federal Bank in Hyderabad city.

پلیس دریافت که ظرف چهار دقیقه پس از تماس با ICICI، بیشتر پول او به ۱۱ حساب در بانک تعاونی سری پادماواتی، وابسته به بانک فدرال در شهر حیدرآباد، واریز شده است.

💡 Farmers pooled savings within a cooperative bank to hedge seasonal risks together.

کشاورزان پس‌اندازهای خود را در یک بانک تعاونی روی هم گذاشتند تا ریسک‌های فصلی را با هم پوشش دهند.