cooing

💡 One of his favorites is the sound of cooing pigeons — pests to some, but also survivors who’ve adapted to survive on crumbs of kindness.

یکی از صداهای مورد علاقه‌اش صدای کبوترهای بق بق است - برای بعضی‌ها آفت است، اما برای بازماندگانی که برای زنده ماندن با خرده‌های مهربانی سازگار شده‌اند نیز همین صدا را دارد.

💡 But Gadot gets the best number in a tepid batch, a villain’s anthem that welds together a half-dozen sneering, cooing, minor-key tempo shifts.

اما گدوت بهترین آهنگ را در یک قطعه‌ی بی‌روح و بی‌روح اجرا می‌کند، سرود یک تبهکار که شش تغییر تمپوی تمسخرآمیز، نجواگونه و در گام مینور را به هم جوش می‌دهد.

💡 We woke to doves cooing near the window, a gentle soundtrack for scrambled eggs, quiet reading, and an unhurried start.

با صدای غان و غون کبوترها نزدیک پنجره، صدای ملایم تخم‌مرغ نیمرو، مطالعه آرام و شروعی بدون عجله از خواب بیدار شدیم.

💡 The Samoyed’s friendliness turns grumpy neighbors into cooing accomplices.

رفتار دوستانه ساموید، همسایه‌های بدخلق را به همدستان مهربان تبدیل می‌کند.

💡 You could hear them cooing inside the courtroom as they flipped through children's books.

می‌توانستی صدای قهقهه زدن آنها را در داخل دادگاه بشنوی، در حالی که کتاب‌های کودکان را ورق می‌زدند.

💡 Parents stood cooing over bassinets in the nursery, trading tips about swaddles, burps, and the unpredictable rhythms of newborn sleep.

والدین در اتاق کودک کنار گهواره‌ها نجوا می‌کردند و در مورد قنداق کردن، آروغ زدن و ریتم‌های غیرقابل پیش‌بینی خواب نوزاد با هم صحبت می‌کردند.