convulsive disorder

💡 About seven days after his elevation he was seized with a convulsive disorder in his neck and died.

حدود هفت روز پس از بلند شدن، دچار تشنج در گردن شد و درگذشت.

💡 With a convulsive disorder, consistency matters: sleep, medication adherence, and stress management reduce risk even when triggers seem capricious.

در اختلال تشنجی، ثبات اهمیت دارد: خواب، پایبندی به دارو و مدیریت استرس، حتی زمانی که عوامل محرک، دمدمی مزاج به نظر می‌رسند، خطر را کاهش می‌دهند.

💡 It was still almost at the height of its rise, but the flood had the tranquil power of a regular phenomenon, and not the convulsive disorder of a scourge.

هنوز تقریباً در اوج خود بود، اما سیل قدرت آرام یک پدیده‌ی عادی را داشت، نه بی‌نظمی تشنج‌آور یک بلای خانمان‌سوز.

💡 Employers accommodating a convulsive disorder gain loyal talent; flexible hours and supportive colleagues change lives more than inspirational posters.

کارفرمایانی که با اختلال تشنجی کنار می‌آیند، استعدادهای وفادار را جذب می‌کنند؛ ساعات کاری انعطاف‌پذیر و همکاران حامی، زندگی‌ها را بیش از پوسترهای الهام‌بخش تغییر می‌دهند.

💡 Public education demystifies a convulsive disorder, replacing fear with practical steps neighbors can take during visible, frightening episodes.

آموزش عمومی، اختلال تشنجی را رمزگشایی می‌کند و گام‌های عملی را جایگزین ترس می‌کند که همسایگان می‌توانند در طول دوره‌های قابل مشاهده و ترسناک بردارند.

💡 In the world's chancelleries the No. 1 item of wonderment was the Soviet Union's unflaggingly active and aggressive foreign policy in the face of convulsive disorder within the Communist Parties.

در میان صدراعظم‌های جهان، شگفتی شماره یک، سیاست خارجی فعال و تهاجمی خستگی‌ناپذیر اتحاد جماهیر شوروی در مواجهه با بی‌نظمی متشنج درون احزاب کمونیست بود.