contraindicated

💡 International guidelines, and the grafts' manufacturer, go further, describing the practice as contraindicated, meaning it may be harmful to patients.

دستورالعمل‌های بین‌المللی و سازنده‌ی پیوند، پا را فراتر گذاشته و این عمل را منع مصرف توصیف می‌کنند، به این معنی که ممکن است برای بیماران مضر باشد.

💡 Grapefruit is contraindicated with the drug, so the nurse offered a list of safe breakfasts that won’t sabotage therapeutic levels.

مصرف گریپ فروت با این دارو منع مصرف دارد، بنابراین پرستار فهرستی از صبحانه‌های بی‌خطر که سطح درمانی دارو را مختل نمی‌کنند، ارائه داد.

💡 Exercise does not always prevent bone loss, takes up valuable crew time, and may be contraindicated for certain types of injuries.

ورزش همیشه از تحلیل رفتن استخوان جلوگیری نمی‌کند، وقت ارزشمند خدمه را می‌گیرد و ممکن است برای انواع خاصی از آسیب‌ها منع مصرف داشته باشد.

💡 When to Skip Magnesium Laxatives Magnesium hydroxide is not suitable (contraindicated) for some people with specific health conditions.

چه زمانی باید از مصرف ملین‌های منیزیمی صرف نظر کرد؟ هیدروکسید منیزیم برای برخی از افراد با شرایط خاص سلامتی مناسب (منع مصرف) نیست.

💡 Contact sports are temporarily contraindicated after concussion; a phased return protects brain health even when symptoms seem to improve overnight.

ورزش‌های تماسی پس از ضربه مغزی موقتاً منع مصرف دارند؛ بازگشت تدریجی به تمرینات، حتی زمانی که به نظر می‌رسد علائم یک شبه بهبود می‌یابند، از سلامت مغز محافظت می‌کند.

💡 This medication is contraindicated during pregnancy; providers review contraceptive plans, document counseling, and schedule follow-up to reassess evolving risks.

این دارو در دوران بارداری منع مصرف دارد؛ ارائه دهندگان خدمات درمانی، برنامه‌های پیشگیری از بارداری را بررسی می‌کنند، مشاوره را ثبت می‌کنند و برای ارزیابی مجدد خطرات در حال افزایش، پیگیری‌های لازم را برنامه‌ریزی می‌کنند.