contraclockwise

💡 CXXXI, and danced contraclockwise around and around the Page 181small circle.

CXXXI، و دور دایره کوچک، خلاف جهت عقربه‌های ساعت می‌رقصیدند.

💡 The storm spun contraclockwise, sweeping spray over the breakwater and drenching photographers who misread the wind’s mischievous shifts.

طوفان خلاف جهت عقربه‌های ساعت می‌چرخید، قطرات آب را از روی موج‌شکن عبور می‌داد و عکاسانی را که تغییرات شیطنت‌آمیز باد را اشتباه تعبیر کرده بودند، خیس می‌کرد.

💡 The manual specified turning the valve contraclockwise to open, saving us from the embarrassing moment when extra force nearly snapped the handle.

در دفترچه راهنما قید شده بود که برای باز کردن، شیر را خلاف جهت عقربه‌های ساعت بچرخانید و از آن لحظه شرم‌آور که نیروی اضافی نزدیک بود دسته را بشکند، نجات پیدا کردیم.

💡 The Bontoc Igorot dances in a circle, and he follows the circle contraclockwise.

بونتوک ایگوروت در یک دایره می‌رقصد و دایره را خلاف جهت عقربه‌های ساعت دنبال می‌کند.

💡 Dancers rotated contraclockwise around the hall, following traditional calls that kept beginners smiling instead of flustered.

رقصندگان خلاف جهت عقربه‌های ساعت در سالن می‌چرخیدند و از صداهای سنتی پیروی می‌کردند که باعث می‌شد رقصندگان مبتدی به جای دستپاچگی، لبخند بر لب داشته باشند.