continually

💡 ComMarker has been continually updating the software and each iteration has been better than the last.

کام‌مارکر (ComMarker) به‌طور مداوم نرم‌افزار را به‌روزرسانی کرده و هر به‌روزرسانی بهتر از نسخه‌ی قبلی بوده است.

💡 The store is continually marking down wedding dresses and other items, with discounts currently reaching as high as 50% off.

این فروشگاه دائماً قیمت لباس‌های عروسی و سایر اقلام را کاهش می‌دهد و تخفیف‌های آن در حال حاضر به ۵۰٪ می‌رسد.

💡 The neighborhood continually adapts, adding bike lanes, trees, and pop-up markets that keep streets lively.

این محله دائماً در حال تغییر و تحول است و با اضافه کردن مسیرهای دوچرخه‌سواری، درختان و بازارهای موقت، خیابان‌ها را سرزنده نگه می‌دارد.

💡 The agency also claims the company has continually declined to implement higher security measures to avoid brokers and bots.

این آژانس همچنین ادعا می‌کند که این شرکت به طور مداوم از اجرای اقدامات امنیتی بالاتر برای جلوگیری از کارگزاران و ربات‌ها خودداری کرده است.

💡 He continually revised grant drafts, weaving reviewers’ suggestions into sharper questions and clearer methods.

او پیوسته پیش‌نویس‌های کمک‌هزینه را اصلاح می‌کرد و پیشنهادهای داوران را در قالب پرسش‌های دقیق‌تر و روش‌های واضح‌تر ارائه می‌داد.

💡 We continually calibrate instruments so drift never compromises patient results.

ما به طور مداوم ابزارها را کالیبره می‌کنیم تا رانش هرگز نتایج بیمار را به خطر نیندازد.