continently

💡 She lived continently all her life, as both the Grecian and Persian women affirm.

او تمام عمرش را در اروپا زندگی کرد، همانطور که هم زنان یونانی و هم زنان ایرانی تأیید می‌کنند.

💡 Of these they make mothers—for these alone they will live continently.

از اینها مادرانی می‌سازند - تنها به خاطر همینهاست که در خشکی زندگی خواهند کرد.

💡 Monastic vows encourage living continently, not as deprivation, but as deliberate freedom from distractions that fragment attention and compassion.

نذورات رهبانی، زیستن در قید و بند را تشویق می‌کنند، نه به معنای محرومیت، بلکه به معنای رهایی آگاهانه از حواس‌پرتی‌هایی که توجه و شفقت را از هم می‌پاشند.

💡 I wish too that by living continently I could have done, once for all, with this faded pose and this idle making of phrases!

ای کاش با زندگی در اروپا، می‌توانستم برای همیشه از این ژست رنگ‌پریده و این عبارت‌پردازی‌های بی‌فایده خلاص شوم!

💡 Recovering from surgery, she ate continently, listening to appetite cues and celebrating gentle soups rather than chasing bold flavors.

او که در دوران نقاهت پس از عمل جراحی بود، به طور منظم غذا می‌خورد، به نشانه‌های اشتهایش گوش می‌داد و به جای دنبال کردن طعم‌های تند، سوپ‌های ملایم را ترجیح می‌داد.

💡 He lived continently by choice, focusing on service, study, and friendships without romantic entanglements for many years.

او به انتخاب خود در قاره اروپا زندگی کرد و سال‌ها بدون درگیری‌های عاشقانه، بر خدمت، مطالعه و دوستی تمرکز داشت.