containerize

💡 Teams containerize analytics jobs to avoid version conflicts, letting scientists reproduce results months later without mystery breakage.

تیم‌ها برای جلوگیری از تداخل نسخه‌ها، کارهای تحلیلی را در کانتینر قرار می‌دهند و به دانشمندان اجازه می‌دهند ماه‌ها بعد بدون هیچ گونه ابهامی، نتایج را بازتولید کنند.

💡 These wastes should be containerized, labeled, and ultimately sent to a facility that is permitted to store, treat, and dispose of hazardous wastes.

این زباله‌ها باید در ظرف‌های مخصوص قرار داده شوند، برچسب‌گذاری شوند و در نهایت به تأسیساتی که مجاز به نگهداری، تصفیه و دفع زباله‌های خطرناک هستند، ارسال شوند.

💡 Savannah is the fourth-busiest U.S. seaport for containerized cargo, behind only New York, Los Angeles and Long Beach, California.

ساوانا چهارمین بندر شلوغ ایالات متحده برای محموله‌های کانتینری است که تنها نیویورک، لس‌آنجلس و لانگ بیچ، کالیفرنیا را پشت سر می‌گذارد.

💡 Before you containerize everything, audit costs; orchestration adds complexity that only pays off at certain scales.

قبل از اینکه همه چیز را کانتینری کنید، ممیزی هزینه دارد؛ هماهنگ‌سازی پیچیدگی‌هایی را ایجاد می‌کند که فقط در مقیاس‌های خاصی مفید است.

💡 We chose to containerize the legacy app, isolating dependencies and enabling consistent deployments across staging and production.

ما تصمیم گرفتیم برنامه قدیمی را کانتینرایزوله کنیم، وابستگی‌ها را جدا کنیم و امکان استقرار مداوم را در مرحله‌بندی و تولید فراهم کنیم.

💡 The company, now defunct, had received a permit in 1959 to dump containerized radioactive waste about 150 miles offshore, according to the U.S.

طبق گفته ایالات متحده، این شرکت که اکنون منحل شده است، در سال ۱۹۵۹ مجوز تخلیه زباله‌های رادیواکتیو کانتینری را در حدود ۱۵۰ مایلی ساحل دریافت کرده بود.