consumptive

💡 Immediate steps should be taken to reduce current consumptive uses in the Upper and Lower Basins.

باید اقدامات فوری برای کاهش مصارف مصرفی فعلی در حوضه‌های بالا و پایین انجام شود.

💡 Nineteenth-century diaries describe consumptive patients seeking mountain air, illustrating how culture shaped therapies prior to bacteriology and modern antibiotics.

خاطرات قرن نوزدهم، بیماران مبتلا به سل را توصیف می‌کنند که به دنبال هوای کوهستان بودند و نشان می‌دهند که چگونه فرهنگ، قبل از باکتری‌شناسی و آنتی‌بیوتیک‌های مدرن، روش‌های درمانی را شکل می‌داد.

💡 “Taking steps now to decrease consumptive uses across the Basin will reduce the need to implement draconian measures in the following years.”

«اقدامات کنونی برای کاهش مصارف مصرفی در سراسر حوضه، نیاز به اجرای اقدامات سختگیرانه در سال‌های آینده را کاهش خواهد داد.»

💡 "We don't say AI is inherently good or that it is empirically better, just that when we looked at it in these instances, it was less energy consumptive," Torrance said.

تورنس گفت: «ما نمی‌گوییم هوش مصنوعی ذاتاً خوب است یا از نظر تجربی بهتر است، فقط می‌گوییم وقتی در این موارد به آن نگاه کردیم، مصرف انرژی کمتری داشت.»

💡 The permit restricts consumptive use of groundwater, balancing agricultural needs with river ecosystems and downstream communities.

این مجوز، استفاده‌ی مصرفی از آب‌های زیرزمینی را محدود می‌کند و نیازهای کشاورزی را با اکوسیستم‌های رودخانه و جوامع پایین‌دست متعادل می‌سازد.

💡 A consumptive pattern of development paved wetlands and increased flood risk; planners now restore marshes to buffer storms naturally.

الگوی مصرفی توسعه، تالاب‌ها را آسفالت کرده و خطر سیل را افزایش داده است؛ برنامه‌ریزان اکنون باتلاق‌ها را برای جلوگیری از طوفان‌ها به طور طبیعی احیا می‌کنند.