consul general

💡 Invited by then American Consul General Addison Southard, Hemingway’s first visit proved the beginning of a habit.

اولین سفر همینگوی که به دعوت ادیسون ساوتارد، سرکنسول وقت آمریکا، انجام شد، آغاز یک عادت بود.

💡 A new consul general prioritized regional outreach beyond the capital’s comfortable circuit.

سرکنسول جدید، اولویت را به ارتباطات منطقه‌ای فراتر از محدوده‌ی امن پایتخت داد.

💡 This year, the consul general said the country hopes to hit 12 million tourists.

سرکنسولگری گفت که امسال این کشور امیدوار است به ۱۲ میلیون گردشگر برسد.

💡 Protesters petitioned the consul general about detained journalists, delivering letters and careful documentation.

معترضان با ارائه نامه‌ها و مستندات دقیق، از سرکنسول در مورد روزنامه‌نگاران بازداشت‌شده طوماری نوشتند.

💡 Those are among the findings of a study released Tuesday by Carlos González Gutiérrez, the Mexican consul general in Los Angeles.

اینها از جمله یافته‌های مطالعه‌ای است که روز سه‌شنبه توسط کارلوس گونزالس گوتیرز، سرکنسول مکزیک در لس‌آنجلس، منتشر شد.

💡 The consul general hosted a scholarship reception, connecting students with alumni across industries.

سرکنسول مراسم پذیرش بورسیه تحصیلی را برگزار کرد و دانشجویان را با فارغ التحصیلان صنایع مختلف مرتبط ساخت.