constructive

💡 Journalists noted Motlanthe’s measured tone in interviews, contrasting it with louder, less constructive rhetoric.

روزنامه‌نگاران به لحن سنجیده‌ی موتلانته در مصاحبه‌ها اشاره کردند و آن را با لفاظی‌های پرسروصدا و نه چندان سازنده مقایسه کردند.

💡 His "courtly" manners disarmed skeptics, turning tense meetings into constructive exchanges.

رفتارهای «مودبانه» او شکاکان را خلع سلاح می‌کرد و جلسات پرتنش را به تبادل نظرهای سازنده تبدیل می‌کرد.

💡 She offered constructive feedback with examples and alternatives, making improvement feel achievable rather than personal.

او با مثال‌ها و گزینه‌های مختلف، بازخورد سازنده‌ای ارائه داد و باعث شد بهبود، به جای شخصی بودن، قابل دستیابی به نظر برسد.

💡 The internet rewards every naysayer; real teams reward constructive honesty and follow-through.

اینترنت به هر فرد منفی‌بافی پاداش می‌دهد؛ تیم‌های واقعی به صداقت سازنده و پیگیری امور پاداش می‌دهند.

💡 When deadlines collided, her attitude remained calm and constructive, modeling curiosity rather than blame.

وقتی ضرب‌الاجل‌ها به هم می‌خوردند، نگرش او آرام و سازنده باقی می‌ماند و به جای سرزنش، کنجکاوی را سرمشق خود قرار می‌داد.

💡 Deputizing trusted moderators early kept the growing forum constructive and welcoming.

انتصاب مدیران مورد اعتماد از همان ابتدا، باعث شد که این انجمن رو به رشد، سازنده و پذیرا باقی بماند.

💡 Bring on constructive feedback; we’d rather fix drafts than defend mistakes.

بازخورد سازنده ارائه دهید؛ ما ترجیح می‌دهیم پیش‌نویس‌ها را اصلاح کنیم تا اینکه از اشتباهات دفاع کنیم.