construct

💡 Over time, communities construct identities through rituals, slogans, and stories that anchor belonging when circumstances shift unpredictably.

با گذشت زمان، جوامع از طریق آیین‌ها، شعارها و داستان‌هایی که تعلق را تثبیت می‌کنند، هویت می‌سازند، زمانی که شرایط به طور غیرقابل پیش‌بینی تغییر می‌کند.

💡 We asked students to construct a prototype from cardboard, emphasizing iteration, taped joints, and graceful failure rather than perfect polish.

از دانش‌آموزان خواستیم که یک نمونه اولیه از مقوا بسازند، با تأکید بر تکرار، اتصالات چسبی و شکست ظریف به جای پرداخت بی‌نقص.

💡 He argues that time is a subjective construct with no objective existence.

او استدلال می‌کند که زمان یک ساختار ذهنی است و هیچ وجود عینی ندارد.

💡 The Idle Hour bar in North Hollywood, constructed in 1941, resembles a large whiskey barrel.

بار «آیدل آور» در شمال هالیوود، که در سال ۱۹۴۱ ساخته شده، شبیه یک بشکه ویسکی بزرگ است.

💡 When private utilities are at fault, the resulting payouts can make it easier to construct a replacement.

وقتی شرکت‌های خصوصی مقصر باشند، پرداخت‌های حاصل می‌تواند ساخت یک جایگزین را آسان‌تر کند.

💡 On clay courts, patience becomes an advantage, rewarding players who construct points rather than chase flashy winners.

در زمین‌های خاکی، صبر به یک مزیت تبدیل می‌شود و به بازیکنانی پاداش می‌دهد که به جای دنبال کردن برندگان پر زرق و برق، امتیاز می‌سازند.