Constitutional Democratic Party

💡 Kenta Izumi, head of the main opposition Constitutional Democratic Party of Japan, told reporters that Kanda’s dismissal was only natural but too late.

کنتا ایزومی، رهبر حزب اصلی مخالف دولت، حزب دموکراتیک مشروطه ژاپن، به خبرنگاران گفت که اخراج کاندا طبیعی اما خیلی دیر بود.

💡 In an extraordinary parliament session on Monday, Ishiba defeated Yoshihiko Noda, the leader of the main opposition party Constitutional Democratic Party of Japan.

ایشیبا در جلسه فوق‌العاده پارلمان در روز دوشنبه، یوشیهیکو نودا، رهبر حزب اصلی مخالف، حزب دموکراتیک مشروطه ژاپن، را شکست داد.

💡 The main opposition Constitutional Democratic Party of Japan was planning to submit a no-confidence motion against Matsuno later Monday, though it is expected to be voted down.

حزب اصلی مخالف، حزب دموکراتیک قانون اساسی ژاپن، قصد داشت اواخر روز دوشنبه درخواست عدم اعتماد علیه ماتسونو ارائه دهد، هرچند انتظار می‌رود که این درخواست رد شود.