🌐 به دلیل غیبتش قابل توجه است
📌 همچنین، به دلیل غیبت فرد، قابل توجه است. به دلیل عدم حضور، به طرز چشمگیری آشکار است. به عنوان مثال، یک مورد از دستور جلسه مربوط به تبلیغات، به دلیل عدم حضورش قابل توجه است، یا پدر عروس به دلیل غیبتش قابل توجه بود. این ایده باستانی است؛ توسط نویسنده رومی، تاسیتوس، در مورد غیبت برادر و شوهر جونیا در مراسم تشییع جنازه او بیان شده است. [اواسط دهه 1800]
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The Federal Reserve has tried to smooth the economic cycle, but the “great moderation,” a term popularized in 2004 by Ben S. Bernanke, the former Fed chairman, is conspicuous by its absence.
فدرال رزرو تلاش کرده است تا چرخه اقتصادی را هموار کند، اما «اعتدال بزرگ»، اصطلاحی که در سال ۲۰۰۴ توسط بن اس. برنانکی، رئیس سابق فدرال رزرو، رواج یافت، به دلیل فقدان آن کاملاً مشهود است.
💡 It was the Armata T-14 tank that turned heads on Victory Day in 2015, but it has been conspicuous by its absence in the war in Ukraine, because it is not yet ready for frontline combat.
این تانک آرماتا تی-۱۴ بود که در روز پیروزی در سال ۲۰۱۵ توجهها را به خود جلب کرد، اما غیبت آن در جنگ اوکراین کاملاً مشهود بود، زیرا هنوز برای نبرد در خط مقدم آماده نیست.