consolidation

💡 Memory consolidation improves with sleep, so the class scheduled review sessions earlier, trusting rest to cement fresh connections.

تثبیت حافظه با خواب بهبود می‌یابد، بنابراین کلاس جلسات مرور را زودتر برنامه‌ریزی کرد و به استراحت برای تثبیت ارتباطات جدید اعتماد کرد.

💡 A reckless expansion could deliver a financial deathblow; leaders chose consolidation, patient hiring, and measured ambition instead.

یک گسترش بی‌ملاحظه می‌توانست ضربه مهلک مالی به بار آورد؛ رهبران به جای آن، ادغام، استخدام صبورانه و جاه‌طلبی سنجیده را انتخاب کردند.

💡 The documentary traces cablevision’s rise, from local franchises to national conglomerates, and the regulatory shifts that followed rapid consolidation.

این مستند، ظهور کیبل ویژن، از شرکت‌های محلی تا شرکت‌های بزرگ ملی، و تغییرات نظارتی که پس از ادغام سریع رخ داد را دنبال می‌کند.

💡 Historians reassessed Lenin’s political writings, exploring how wartime pressures shaped revolutionary tactics and the consolidation of party authority.

مورخان نوشته‌های سیاسی لنین را دوباره ارزیابی کردند و بررسی کردند که چگونه فشارهای زمان جنگ، تاکتیک‌های انقلابی و تثبیت اقتدار حزب را شکل داد.

💡 Several departments got the can during consolidation, but HR prioritized transfers, not pink slips.

چندین دپارتمان در طول ادغام، این مشکل را پیدا کردند، اما منابع انسانی انتقال‌ها را در اولویت قرار داد، نه اخراج‌های غیرمنتظره.

💡 Market consolidation accelerated after regulations changed, concentrating distribution power in a handful of regional warehouses.

ادغام بازار پس از تغییر مقررات سرعت گرفت و قدرت توزیع را در تعداد انگشت‌شماری از انبارهای منطقه‌ای متمرکز کرد.