consequences

💡 They're the ones, they say, who simply want to buy more time to negotiate without the adverse consequences of a shutdown.

آنها می‌گویند کسانی هستند که صرفاً می‌خواهند زمان بیشتری برای مذاکره بخرند، بدون اینکه عواقب نامطلوب تعطیلی دولت را متحمل شوند.

💡 Many children are still living with long Covid, or the lifelong consequences of not being able to access the right support, the inquiry heard.

در این تحقیق آمده است که بسیاری از کودکان هنوز با کووید طولانی مدت یا عواقب مادام العمر عدم دسترسی به حمایت مناسب زندگی می‌کنند.

💡 For the first time since the war began, it seems that the consequences of avoiding this deal were worse than the consequences of agreeing to it.

برای اولین بار از زمان شروع جنگ، به نظر می‌رسد که عواقب اجتناب از این توافق بدتر از عواقب موافقت با آن بوده است.

💡 South African President Cyril Ramaphosa similarly warned that its lapse would carry serious consequences for his country.

سیریل رامافوسا، رئیس جمهور آفریقای جنوبی، نیز هشدار داد که لغو این قانون عواقب جدی برای کشورش خواهد داشت.