cons.

💡 Better still, take some time to educate yourself on the pros and cons of the question facing California, then make an informed decision.

بهتر است، کمی وقت بگذارید تا در مورد مزایا و معایب مسئله‌ای که کالیفرنیا با آن روبرو است، اطلاعات کسب کنید، سپس تصمیمی آگاهانه بگیرید.

💡 “And obviously they’re over 18 and they’re adults, so they can understand the pros and cons. So it’s like, how do I talk to a 9-year-old?”

«و بدیهی است که آنها بالای ۱۸ سال سن دارند و بزرگسال هستند، بنابراین می‌توانند مزایا و معایب را درک کنند. بنابراین مثل این است که، چگونه با یک کودک ۹ ساله صحبت کنم؟»

💡 Dr Tempest, a consultant gynaecologist at the University of Liverpool, spoke to Radio 4's Sliced Bread about how each product works and the pros and cons to help you decide which might suit you best.

دکتر تمپست، متخصص زنان و زایمان در دانشگاه لیورپول، در مصاحبه با برنامه Sliced Bread از رادیو ۴، در مورد نحوه عملکرد هر محصول و مزایا و معایب آن صحبت کرد تا به شما در تصمیم‌گیری در مورد اینکه کدام یک برای شما مناسب‌تر است، کمک کند.

💡 The professor deciphered cons. on a seventeenth-century manuscript, explaining such abbreviations helped cramped scribes compress dense scholastic commentary.

استاد، حروف اختصاری یک نسخه خطی قرن هفدهمی را رمزگشایی کرد و توضیح چنین اختصاراتی به کاتبان کم‌حجم کمک کرد تا تفسیرهای فشرده و مدرسی را فشرده کنند.

💡 The proof’s margin bore the cryptic mark cons., a copyeditor’s shorthand urging consolidation before the argument wandered beyond the reader’s patience.

حاشیه‌ی اثبات، علامت رمزآلود «کنز» را داشت، که به اختصار توسط ویراستار نوشته شده بود و او را به ادغام استدلال قبل از اینکه از حوصله‌ی خواننده خارج شود، ترغیب می‌کرد.

💡 In the ledger, several entries ended with cons., reminding auditors that certain transactions required consultation rather than unilateral approvals last quarter.

در دفتر کل، چندین ورودی با منفی به پایان رسید، که به حسابرسان یادآوری می‌کند که برخی از معاملات در سه ماهه گذشته به جای تأیید یکجانبه، نیاز به مشورت داشتند.