conjecture

💡 Our conjecture about customer behavior proved wrong, but the experiments revealed a better feature customers truly needed.

حدس ما در مورد رفتار مشتری اشتباه از آب درآمد، اما آزمایش‌ها ویژگی بهتری را که مشتریان واقعاً به آن نیاز داشتند، آشکار کرد.

💡 Why the surge of referrals has not yielded a corresponding increase in leases is a matter of conjecture.

اینکه چرا افزایش تعداد مراجعات منجر به افزایش متناظر در اجاره‌ها نشده، موضوعی است که باید در مورد آن حدس زد.

💡 Journalists must distinguish conjecture from verified fact, especially during crises when rumors spread quickly.

روزنامه‌نگاران باید حدس و گمان را از واقعیت تأیید شده تشخیص دهند، به خصوص در زمان بحران‌ها که شایعات به سرعت پخش می‌شوند.

💡 Tourists search for the Mermaid Tavern’s site, guided by plaques, conjecture, and a cheerful willingness to believe.

گردشگران با راهنمایی پلاک‌ها، حدس و گمان و تمایلی شادمانه به باور کردن، به دنبال محل میخانه پری دریایی می‌گردند.

💡 Scholars debated whether a figure labeled “Mede king” represented a title, a dynasty, or a later scribe’s confident conjecture.

محققان در مورد اینکه آیا شخصیتی که «پادشاه ماد» نامیده شده، نمایانگر یک عنوان، یک سلسله یا حدس و گمان قطعی یک کاتب متأخر است، بحث می‌کردند.

💡 If the additivity conjecture is to be believed, then the original knot’s unknotting number should be 5, and this new knot’s should be 4.

اگر قرار باشد حدس جمع‌پذیری را باور کنیم، عدد باز شدن گره اصلی باید ۵ و عدد باز شدن این گره جدید باید ۴ باشد.