congrats

💡 "Congrats on the title Vicky Mboko. I had no idea what was going on at the time but Toronto went nuts for you," Shelton wrote on Instagram.

شلتون در اینستاگرام نوشت: «تبریک بابت قهرمانی ویکی امبوکو. من در آن زمان نمی‌دانستم چه اتفاقی دارد می‌افتد، اما تورنتو دیوانه‌وار عاشق تو شد.»

💡 A flood of quick congrats on social media felt nice, but the handwritten note from a mentor mattered most.

سیل تبریک‌های سریع در رسانه‌های اجتماعی حس خوبی داشت، اما یادداشت دست‌نویس یک مربی از همه مهم‌تر بود.

💡 She texted a simple congrats, then followed with a calendar invite for coffee to hear the whole origin story behind the promotion.

او یک پیامک تبریک ساده فرستاد، سپس با یک دعوتنامه‌ی تقویمی به صرف قهوه دعوتش کرد تا کل داستان پشت این تبلیغ را بشنود.

💡 "It's amazing for the team that the car is capable of being on pole," the seven-time champion said, "so big congrats to Charles."

قهرمان هفت دوره مسابقات گفت: «برای تیم شگفت‌انگیز است که ماشین توانسته به مقام اول برسد، پس تبریک فراوان به چارلز.»

💡 “Congrats to Jen, obviously,” said Braves left-hander Joey Wentz, who earned the win by allowing only one run in 5 1/3 innings.

جوی ونتز، بازیکن چپ‌دست تیم بریوز، که با دادن تنها یک ران در ۵ و ۱/۳ اینینگ، پیروزی را به دست آورد، گفت: «بدیهی است که به جن تبریک می‌گویم.»

💡 Instead of a generic congrats, the card named specific achievements, making the praise feel earned rather than reflexively polite.

به جای یک تبریک کلی، کارت از دستاوردهای خاص نام می‌برد و باعث می‌شد که این تعریف و تمجید به جای اینکه صرفاً یک تبریک مودبانه باشد، شایسته و سزاوار به نظر برسد.