congested

💡 The Dutchman scored 18 times last season, though he isn't quite as effective at dribbling through congested spaces.

این بازیکن هلندی فصل گذشته ۱۸ گل به ثمر رساند، هرچند که در دریبل زدن در فضاهای شلوغ به اندازه کافی موثر نیست.

💡 After the storm, the emergency department was congested with minor injuries, prompting triage nurses to set up a fast-track station for sprains and lacerations.

پس از طوفان، بخش اورژانس مملو از مصدومان جزئی بود و همین امر پرستاران اورژانس را بر آن داشت تا یک ایستگاه اورژانس سریع برای پیچ‌خوردگی‌ها و پارگی‌ها راه‌اندازی کنند.

💡 As tourism rises, hotels, cafes and bars have been fanning out from the island's congested south.

با افزایش گردشگری، هتل‌ها، کافه‌ها و بارها از جنوب شلوغ جزیره گسترش یافته‌اند.

💡 The idea is that it would be removed from the congested city and close to the suburbs where people preferred to live.

ایده این است که از شهر شلوغ دور شده و به حومه شهر، جایی که مردم ترجیح می‌دهند زندگی کنند، نزدیک شود.

💡 Her voice sounded congested during the podcast, but a thermos of hot tea and a patient editor salvaged the episode’s warmth.

صدایش در طول پادکست گرفته به نظر می‌رسید، اما یک فلاسک چای داغ و یک ویراستار صبور، گرمای این قسمت را حفظ کرد.

💡 Reading the Dominican Republic Tourism website, prospective vacationers wouldn’t expect a congested vacation.

با خواندن وب‌سایت گردشگری جمهوری دومینیکن، مسافران آینده انتظار تعطیلات شلوغ و پرترافیکی را ندارند.