congest

💡 If we don’t compress images, high-resolution uploads will congest the server’s bandwidth, slowing search results and checkout performance during peak campaigns.

اگر تصاویر را فشرده نکنیم، آپلود تصاویر با وضوح بالا، پهنای باند سرور را اشغال می‌کند و باعث کند شدن نتایج جستجو و عملکرد پرداخت در زمان اوج کمپین‌ها می‌شود.

💡 The Dutchman scored 18 times last season, though he isn't quite as effective at dribbling through congested spaces.

این بازیکن هلندی فصل گذشته ۱۸ گل به ثمر رساند، هرچند که در دریبل زدن در فضاهای شلوغ به اندازه کافی موثر نیست.

💡 Holiday markets can congest the square by midafternoon, so vendors coordinate deliveries before sunrise to keep pathways clear for strollers and wheelchairs.

بازارهای تعطیلات می‌توانند تا اواسط بعد از ظهر میدان را شلوغ کنند، بنابراین فروشندگان قبل از طلوع آفتاب تحویل‌ها را هماهنگ می‌کنند تا مسیرها برای کالسکه و صندلی چرخدار خالی باشد.

💡 Graham acknowledged that the additional homes will continue to congest the roadways in Mountain Island.

گراهام اذعان کرد که خانه‌های اضافی همچنان باعث شلوغی جاده‌های مانتین آیلند خواهند شد.

💡 Without staggered start times, school traffic will congest the main boulevard, delaying buses and frustrating cyclists who share the narrow lane.

بدون زمان شروع مدارس به صورت پلکانی، ترافیک مدارس بلوار اصلی را شلوغ خواهد کرد، اتوبوس‌ها را به تأخیر می‌اندازد و دوچرخه‌سوارانی را که از مسیر باریک استفاده می‌کنند، کلافه خواهد کرد.

💡 As tourism rises, hotels, cafes and bars have been fanning out from the island's congested south.

با افزایش گردشگری، هتل‌ها، کافه‌ها و بارها از جنوب شلوغ جزیره گسترش یافته‌اند.