confliction

💡 A subtle confliction arose between departments over budget assumptions, growing into mistrust until leadership clarified priorities and shared transparent forecasting data.

اختلاف نامحسوسی بین بخش‌ها بر سر فرضیات بودجه ایجاد شد و تا زمانی که رهبری اولویت‌ها را روشن نکرد و داده‌های پیش‌بینی شفاف را به اشتراک نگذاشت، به بی‌اعتمادی تبدیل شد.

💡 Despite apparent harmony, an unspoken confliction persisted about remote work policies, surfacing only when promotions favored employees constantly visible in office.

علیرغم هماهنگی ظاهری، یک تضاد ناگفته در مورد سیاست‌های کار از راه دور همچنان وجود داشت و تنها زمانی آشکار می‌شد که ترفیع‌ها به نفع کارمندانی بود که دائماً در دفتر قابل مشاهده بودند.

💡 Fall in the Adirondack Mountains is a time of generalized confliction.

پاییز در کوه‌های آدیراندک، زمان درگیری‌های عمومی است.

💡 The therapist named the feeling as confliction, inviting both partners to articulate competing values without immediately seeking premature compromises.

درمانگر این احساس را تعارض نامید و از هر دو طرف دعوت کرد تا بدون اینکه فوراً به دنبال سازش‌های زودهنگام باشند، ارزش‌های متضاد خود را بیان کنند.

💡 Controllers at Prestwick noticed that this "resulted in a potential confliction" with the other Boeing 747 and "took timely action in issuing appropriate avoiding instructions" to both pilots.

مسئولین کنترل پرواز در پرستویک متوجه شدند که این موضوع «منجر به برخورد احتمالی» با بوئینگ ۷۴۷ دیگر شده و «به موقع اقدام به صدور دستورالعمل‌های مناسب برای اجتناب» به هر دو خلبان کردند.

💡 It said the controller instructed the "wrong aircraft", leading it to "climb into confliction" with the B777.

در این بیانیه آمده است که کنترل‌کننده به «هواپیمای اشتباهی» دستور داده و همین امر باعث شده است که این هواپیما «با بوئینگ ۷۷۷ درگیر شود».