contingence

💡 In ethics, contingence reminds us context matters, so rigid rules sometimes produce harm when particulars are ignored.

در اخلاق، احتمال به ما یادآوری می‌کند که زمینه اهمیت دارد، بنابراین قوانین سختگیرانه گاهی اوقات وقتی جزئیات نادیده گرفته می‌شوند، آسیب می‌رسانند.

💡 The philosopher emphasized contingence, arguing history turns on small choices and accidents rather than grand, inevitable teleology.

این فیلسوف بر احتمالات تأکید کرد و استدلال کرد که تاریخ به جای غایت‌شناسی بزرگ و اجتناب‌ناپذیر، بر اساس انتخاب‌ها و حوادث کوچک می‌چرخد.

💡 “Europe and other countries, Australia, we usually get large contingence from, right now most of them are saying travel is not possible,” said Pelton.

پلتون گفت: «اروپا و سایر کشورها، از جمله استرالیا، که معمولاً تعداد زیادی از آنها را دریافت می‌کنیم، در حال حاضر اکثر آنها می‌گویند سفر امکان‌پذیر نیست.»

💡 the collapse of that nation's economy was one contingence that the architects of the war hadn't planned on

فروپاشی اقتصاد آن کشور یکی از احتمالاتی بود که معماران جنگ برای آن برنامه‌ریزی نکرده بودند.

💡 Museum narratives now acknowledge contingence by presenting alternate outcomes that might have unfolded under slightly different pressures.

روایت‌های موزه اکنون با ارائه نتایج جایگزین که ممکن است تحت فشارهای کمی متفاوت رخ داده باشند، احتمال وقوع را تصدیق می‌کنند.

💡 Anchorage, the traditional starting point for the Iditarod, has to make contingences for a lack of snow.

انکوریج، نقطه شروع سنتی ایدیتارود، باید به دلیل کمبود برف، احتیاط کند.